1 00:00:10,010 --> 00:00:11,512 - �60. - What's wrong? 2 00:00:11,595 --> 00:00:16,350 - The pulse of the order. 145. 160. - What's going on with her? 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,185 - Honey, are you okay? - Mom. 4 00:00:18,268 --> 00:00:20,437 - I'm here. Mommy is here. - You need to back off. 5 00:00:20,521 --> 00:00:22,439 - Yes. - Ventricular fibrillation! 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,067 - What's going on? - Take her out. 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,486 - My God. - You will help if you step outside. 8 00:00:27,569 --> 00:00:28,987 - He's here because of you. - Come on. 9 00:00:29,613 --> 00:00:34,076 - No, please. - It's fine. Everything will be fine with her. 10 00:00:35,244 --> 00:00:36,370 Everything will be fine. 11 00:00:36,453 --> 00:00:37,704 - No! - She'll be fine. 12 00:00:37,788 --> 00:00:39,081 - You can. - Please. 13 00:00:39,164 --> 00:00:40,499 Fill to 50. Page! 14 00:00:41,542 --> 00:00:44,086 Asystole. I'm checking the rhythm. 15 00:00:44,878 --> 00:00:47,422 - Fibrillation. - Fill to 100th Page! 16 00:00:49,716 --> 00:00:51,426 A pulse. The pressure is mounting. 17 00:00:53,637 --> 00:00:54,638 Oh god. 18 00:00:58,308 --> 00:00:59,309 Oh god. 19 00:01:10,612 --> 00:01:14,241 - Hello. - Dr. Chen says the worst is over. 20 00:01:14,908 --> 00:01:17,119 Now he just needs to rest. 21 00:01:19,079 --> 00:01:21,206 Go home and come back in an hour. 22 00:01:24,877 --> 00:01:26,295 Is your child in the hospital? 23 00:01:29,047 --> 00:01:30,465 So don't tell me what to do. 24 00:01:40,017 --> 00:01:43,854 Mary could not fathom, how could this happen. 25 00:01:43,937 --> 00:01:46,064 She was taking pills regularly. 26 00:01:47,566 --> 00:01:50,819 But they showed up anyway two dashes. 27 00:01:52,196 --> 00:01:53,947 She was much too young. 28 00:01:54,031 --> 00:01:58,035 Her promising career it has just started. 29 00:01:58,994 --> 00:02:00,454 What will happen to her now? 30 00:02:04,541 --> 00:02:07,753 Mary knew from an early age to tell stories. 31 00:02:08,252 --> 00:02:09,463 She was a true master. 32 00:02:10,422 --> 00:02:12,758 She discouraged with stories younger siblings 33 00:02:12,841 --> 00:02:15,886 from chaos and the insecurities of your home. 34 00:02:19,014 --> 00:02:22,684 Stories, especially provocative and mysterious, 35 00:02:22,768 --> 00:02:23,977 enabled her to escape. 36 00:02:25,270 --> 00:02:29,483 Obsession with words and Mary led to Howard. 37 00:02:31,318 --> 00:02:34,571 Finally someone understood her. 38 00:02:34,655 --> 00:02:37,699 Every part of her. Not just a lovely surface, 39 00:02:37,783 --> 00:02:42,246 which she showed to the world but also what she was hiding. 40 00:02:43,872 --> 00:02:46,708 Mary was a talented storyteller. 41 00:02:47,376 --> 00:02:50,838 Her greatest story but she was 42 00:02:50,921 --> 00:02:54,800 about a fairy-tale family life with Howard. 43 00:03:36,300 --> 00:03:38,218 BY THE BOOK ARAMINTE HALL 44 00:03:47,144 --> 00:03:48,228 Mary? 45 00:03:48,770 --> 00:03:49,771 Mary? 46 00:04:01,700 --> 00:04:02,868 What time is it? 47 00:04:02,951 --> 00:04:04,745 It's been two. 48 00:04:06,955 --> 00:04:12,294 She hasn't woken up yet. The nurses keep checking on her. 49 00:04:13,754 --> 00:04:18,382 They gave me a long list of cardiologists. 50 00:04:21,970 --> 00:04:24,431 If this would have lasting consequences on her heart. 51 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 I'm so sorry, Mary. 52 00:04:28,727 --> 00:04:30,771 Where are the children? Are you here yet? 53 00:04:30,854 --> 00:04:33,941 No. I took them home last night. 54 00:04:35,400 --> 00:04:36,485 How about Howard? 55 00:04:37,194 --> 00:04:38,820 I haven't seen him today. 56 00:04:40,781 --> 00:04:43,617 Marcus is sending you this. 57 00:04:44,326 --> 00:04:45,536 - Thank you. - Yes. 58 00:04:49,164 --> 00:04:51,083 We can talk about pills? 59 00:04:55,128 --> 00:04:56,421 Mary Simpson? 60 00:04:57,005 --> 00:04:59,216 - Yes? - You must come with us. 61 00:04:59,299 --> 00:05:02,845 - Right. What� - What should I do? I can call a lawyer. 62 00:05:02,928 --> 00:05:04,513 Yes. Stay with her. 63 00:05:05,764 --> 00:05:06,765 i love you 64 00:05:08,183 --> 00:05:09,393 Thank you. 65 00:05:10,435 --> 00:05:11,895 - Call me. - I will. 66 00:05:14,690 --> 00:05:16,358 I published lies 67 00:05:16,441 --> 00:05:19,945 which distracted from that, which is really important. 68 00:05:20,028 --> 00:05:24,032 It's to find my mother's killer. We just want this to end. 69 00:05:25,033 --> 00:05:27,953 - Hennesseys are on today's newspaper - A lady? 70 00:05:28,036 --> 00:05:30,914 �offered a $50,000 reward for any information, 71 00:05:30,998 --> 00:05:33,709 which could bring to Nancy Hennessey's killer. 72 00:05:33,792 --> 00:05:36,628 The family insists that the victim is innocent. 73 00:05:41,508 --> 00:05:47,598 Mrs. Simpson? I am Kavita Sahni from the Center for Social Work. 74 00:05:47,681 --> 00:05:51,059 We launched an official investigation of last night's event. 75 00:05:51,143 --> 00:05:53,437 This is a no-approach. 76 00:05:55,063 --> 00:05:59,943 For the safety of the children, you will had to leave home during the investigation. 77 00:06:00,027 --> 00:06:03,363 With two minor children only controlled contact is allowed. 78 00:06:05,657 --> 00:06:06,658 What? 79 00:06:07,451 --> 00:06:09,494 - if you are going to break the ban� - No. 80 00:06:09,578 --> 00:06:11,788 - You can't. - you will be arrested. 81 00:06:12,956 --> 00:06:15,876 No. I'm a good mom. 82 00:06:15,959 --> 00:06:18,128 You can ask for a defense before a judge. 83 00:06:18,212 --> 00:06:21,465 Tell her. Howard, tell her that I am a good mother. 84 00:06:21,548 --> 00:06:23,300 It was just a terrible mistake. 85 00:06:23,383 --> 00:06:25,219 - Let me talk to her. - Yes. 86 00:06:27,930 --> 00:06:30,766 We can challenge. Tell her 87 00:06:30,849 --> 00:06:32,976 - Eleanor can call a lawyer. - Where is he? 88 00:06:33,060 --> 00:06:34,228 What? 89 00:06:35,646 --> 00:06:38,607 Artemis woke me up because she peed. She was looking for you. 90 00:06:39,775 --> 00:06:41,109 I searched the whole house. 91 00:06:42,361 --> 00:06:44,863 I concluded that you fell asleep at the cafe 92 00:06:44,947 --> 00:06:47,824 while browsing the web or whatever he does at night. 93 00:06:47,908 --> 00:06:50,327 Then I went to the office. 94 00:06:51,036 --> 00:06:53,038 You threw everything away. 95 00:06:54,998 --> 00:06:57,251 You took something from my closet. 96 00:07:09,137 --> 00:07:11,390 They are pills on the highest shelf. 97 00:07:14,518 --> 00:07:16,728 No way girls would not be able to achieve. 98 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 - He knows that well. - Mary. 99 00:07:20,232 --> 00:07:21,233 It was you. 100 00:07:24,069 --> 00:07:27,197 You poisoned our child. 101 00:07:27,281 --> 00:07:32,202 - Why would you do that? - Because I know, Howard. 102 00:07:32,286 --> 00:07:36,290 I know you killed Nancy. 103 00:07:36,373 --> 00:07:37,875 And now I am 104 00:07:38,667 --> 00:07:43,630 absolutely sure about it. 105 00:07:43,714 --> 00:07:48,427 Because of a few pills in the bottle you can go to jail because of candy. 106 00:07:48,510 --> 00:07:50,846 What can I tell them? 107 00:07:52,306 --> 00:07:54,266 You may never know she won't see girls. 108 00:07:55,517 --> 00:07:58,020 Fucker! 109 00:07:59,479 --> 00:08:01,398 Cursed coward! 110 00:08:01,481 --> 00:08:03,150 - Mary! Stop it! - Thank you! 111 00:08:03,233 --> 00:08:04,318 - Calm down. - The coward! 112 00:08:04,401 --> 00:08:06,153 - How dare you take them? - Madam! 113 00:08:06,236 --> 00:08:09,531 He poisoned my child! Listen to me! 114 00:08:09,615 --> 00:08:12,075 - He poisoned my child! - He's out of his mind. 115 00:08:12,159 --> 00:08:13,785 She's just excited. 116 00:08:13,869 --> 00:08:15,537 - Damned coward! - Take her away. 117 00:08:15,621 --> 00:08:17,915 Leave it to me. She will come with me. 118 00:08:17,998 --> 00:08:20,125 I won't leave the girls with him, Ellie! 119 00:08:20,209 --> 00:08:22,211 - No! - Stop it. Mary. 120 00:08:22,294 --> 00:08:24,087 - Look at me! Stop it! - My girls� 121 00:08:24,171 --> 00:08:27,216 - Stop it. We will find a solution. - He poisoned� 122 00:08:27,299 --> 00:08:28,509 Stop it. 123 00:08:28,592 --> 00:08:31,386 - It will only make everything worse. Please. - My girlfriends. 124 00:08:31,970 --> 00:08:34,264 They let her go. Please. 125 00:08:35,349 --> 00:08:36,933 - He poisoned� - It's fine. 126 00:08:37,558 --> 00:08:38,559 It's fine. 127 00:08:40,687 --> 00:08:41,688 Mary. 128 00:08:50,697 --> 00:08:54,117 This book was not for sale. They didn't even print it. 129 00:08:54,201 --> 00:08:57,454 Howard is the only one which has this translation of Catullus. 130 00:08:57,538 --> 00:09:00,249 He gave it to me years ago, when we started dating. 131 00:09:00,332 --> 00:09:03,460 Nancy gave the same translation. 132 00:09:03,544 --> 00:09:07,297 You didn't know this before, when I was with you? 133 00:09:07,381 --> 00:09:10,217 I already found out after your departure. 134 00:09:11,468 --> 00:09:13,095 He's a sociopath. 135 00:09:14,012 --> 00:09:16,932 - He's a liar. - Did you find that out just yesterday, too? 136 00:09:18,517 --> 00:09:22,563 You'd be surprised how you can fool yourself. 137 00:09:23,522 --> 00:09:27,985 You only see what you want. And that ring� 138 00:09:28,068 --> 00:09:30,946 This is a valid suspicion. You can use it. 139 00:09:31,029 --> 00:09:32,948 bring him take his fingerprints 140 00:09:33,031 --> 00:09:35,784 and compare them with things from the crime scene. 141 00:09:35,868 --> 00:09:37,077 I'm telling the truth. 142 00:09:37,578 --> 00:09:40,789 My husband was asleep with my best friend. 143 00:09:41,999 --> 00:09:43,041 He killed her. 144 00:09:44,918 --> 00:09:47,671 How would Nancy's ring been in my house otherwise? 145 00:09:50,132 --> 00:09:51,383 I apologize. 146 00:09:53,218 --> 00:09:55,137 Thanks for bringing her, Jodi. 147 00:09:55,220 --> 00:09:58,515 - Come in, please. - No. I have nothing to add. 148 00:09:58,599 --> 00:10:00,976 Right. It will only take a minute. 149 00:10:16,700 --> 00:10:20,579 Mrs. Bouchet, do you recognize these things? 150 00:10:23,332 --> 00:10:28,128 Yep, that's Nancy's stuff. Yes. Nancy Lauren Hennessey. 151 00:10:33,133 --> 00:10:35,302 I don't understand. Is this evidence? 152 00:10:42,309 --> 00:10:43,644 What's going on? 153 00:10:43,727 --> 00:10:45,562 Howard blew you away. 154 00:10:45,646 --> 00:10:49,816 Are you wondering how did i get this stuff 155 00:10:49,900 --> 00:10:54,988 Yes, your ma� visited me this morning. But I don't understand something. 156 00:10:55,072 --> 00:10:58,534 How are these items did it end in your house? 157 00:10:59,368 --> 00:11:01,954 He stole them Mrs. Hennessey or you? 158 00:11:06,917 --> 00:11:08,544 It's not what it seems. 159 00:11:09,127 --> 00:11:12,965 - What did you do, Mary? - She� 160 00:11:13,048 --> 00:11:16,260 She wouldn't even notice that some of it is gone. 161 00:11:16,343 --> 00:11:18,887 - She had a lot of everything. - My God. 162 00:11:18,971 --> 00:11:22,349 Va� mo� says you were jealous on Nancy and obsessed with her. 163 00:11:22,432 --> 00:11:25,102 - Is that true? - That's what he wants. 164 00:11:26,520 --> 00:11:29,565 - He's trying to seduce you. - I guess that's why you're accusing him, 165 00:11:29,648 --> 00:11:32,568 - that he slept with her. - No. He seduced her. 166 00:11:32,651 --> 00:11:36,113 He killed her. He is the evil one, not me. 167 00:11:40,409 --> 00:11:43,996 For a very long time I'm a criminologist. 168 00:11:44,997 --> 00:11:48,959 I dealt with many people in different proportions. 169 00:11:49,042 --> 00:11:53,213 This between the three of you 170 00:11:53,297 --> 00:11:57,968 It wasn't friendship. I don't know what to call it. 171 00:12:04,349 --> 00:12:05,559 Thank you for coming. 172 00:12:28,040 --> 00:12:30,542 - Mom? - Hey. 173 00:12:30,626 --> 00:12:33,128 What's going on, mom? Apparently he doesn't come home. 174 00:12:33,212 --> 00:12:34,713 - Where are you? - In the hospital. 175 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 Junie wanted to see Artemis. 176 00:12:37,633 --> 00:12:39,510 - Is he okay? - Yes. 177 00:12:39,593 --> 00:12:40,719 Yes, she is awake. 178 00:12:40,802 --> 00:12:43,555 The doctor says she will recover. He's going home tomorrow. 179 00:12:46,266 --> 00:12:48,018 - Thank God. - What's going on? 180 00:12:48,101 --> 00:12:51,480 I'll be with you soon all explained ok? 181 00:12:52,272 --> 00:12:53,565 Do me a favor? 182 00:12:55,192 --> 00:12:56,610 Yes. How? 183 00:12:57,236 --> 00:13:02,115 Don't leave your sisters alone with your father. Be with them all the time. 184 00:13:02,741 --> 00:13:03,909 Will it be possible? 185 00:13:06,787 --> 00:13:08,747 I have to interrupt, Mom. 186 00:13:08,830 --> 00:13:10,666 I know I'm asking a lot of you. I know. 187 00:13:11,625 --> 00:13:15,170 Mom, whatever is going on, I'm with you. 188 00:13:35,357 --> 00:13:36,775 I spoke to Marcus. 189 00:13:37,401 --> 00:13:40,362 Artie is awake. She's doing better. 190 00:13:42,489 --> 00:13:43,574 That's good. 191 00:13:50,581 --> 00:13:54,126 He's meeting with a private detective in the morning, who works for my lawyers. 192 00:13:55,711 --> 00:13:59,089 It has photos from the crime scene. 193 00:13:59,173 --> 00:14:03,677 We will try to find a link between Howard and the murder. 194 00:14:04,219 --> 00:14:08,807 They'll just make do with hard proof. 195 00:14:08,891 --> 00:14:14,021 Yes. Because of me our statements no longer carry weight. 196 00:14:20,944 --> 00:14:23,780 - You're mad at me. - I didn't. 197 00:14:24,656 --> 00:14:27,159 - I don't hate Nancy. - I know she isn't. 198 00:14:33,874 --> 00:14:36,752 You don't care Why did I take her words? 199 00:14:36,835 --> 00:14:40,756 Do you even know why? In reality? 200 00:14:46,261 --> 00:14:47,429 My mother. 201 00:14:48,222 --> 00:14:51,767 She is probably interested in Did I study with Robert? 202 00:14:51,850 --> 00:14:54,269 and blackened forever surname Bouchet. 203 00:14:56,063 --> 00:14:58,982 - How is Robert? - I wouldn't know. 204 00:15:03,153 --> 00:15:05,030 We have to get up early. 205 00:15:18,919 --> 00:15:21,755 Would you like something to eat? I can follow me. 206 00:15:21,839 --> 00:15:23,632 They have a good one strawberry milk drink. 207 00:15:23,715 --> 00:15:26,093 No thanks. You don't have to. 208 00:15:26,176 --> 00:15:29,429 - Do you have photos? - Right to work. That's more to me. 209 00:15:30,889 --> 00:15:33,725 They're not sensitive, are they? They are quite vivid. 210 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 I have to see what he did to her. 211 00:15:56,707 --> 00:15:59,877 All right. All right. 212 00:16:00,961 --> 00:16:02,296 - Thank you. - Sure. 213 00:16:02,379 --> 00:16:05,591 You can take us to the crime scene? 214 00:16:06,884 --> 00:16:10,012 We didn't agree that way. I could lose my license. 215 00:16:10,095 --> 00:16:12,556 Mary, the photos have it all, what we need. 216 00:16:12,639 --> 00:16:13,765 It didn't. 217 00:16:14,850 --> 00:16:17,186 What exactly do you want to achieve? 218 00:16:17,269 --> 00:16:21,523 The killer is not a professional. I know him. 219 00:16:22,691 --> 00:16:24,776 if he made a mistake I will find her. 220 00:16:38,624 --> 00:16:42,961 This is the scene. The victim was murdered here. 221 00:16:43,045 --> 00:16:45,797 Her name was Nancy, not the victim. 222 00:16:45,881 --> 00:16:48,509 you really want to use her name? 223 00:16:49,760 --> 00:16:51,470 The killer killed the victim here. 224 00:16:51,970 --> 00:16:55,432 Depending on the spread of blood is at least 180 cm tall. 225 00:16:56,099 --> 00:16:57,601 I got her here. 226 00:16:57,684 --> 00:17:00,854 She couldn't run away. He pushed her. 227 00:17:00,938 --> 00:17:04,816 According to the skull fracture, we know that once was enough. 228 00:17:04,900 --> 00:17:06,734 Then she fell here. 229 00:17:06,818 --> 00:17:10,696 - Weren't the bodies found by the water? - They are. 230 00:17:10,781 --> 00:17:15,702 Yes. He dragged her about 10 m to the water. He dumped the body there. 231 00:17:16,744 --> 00:17:20,499 It is easier to drag the body by the ankle. 232 00:17:24,670 --> 00:17:30,676 It is interesting, however, that it is halfway there stopped pulling on both ankles. 233 00:17:30,759 --> 00:17:32,177 How do you know? 234 00:17:32,261 --> 00:17:36,348 Because it changes here bloodstain pattern. 235 00:17:36,431 --> 00:17:40,602 I conclude that he could not drag the victim 236 00:17:40,686 --> 00:17:43,605 Straight to the water with both hands. 237 00:17:44,314 --> 00:17:48,986 He seems to have dragged her all the way with the right hand. 238 00:17:50,153 --> 00:17:54,867 No, because I would be weak. I conclude that he has some kind of injury. 239 00:17:54,950 --> 00:17:56,869 Maybe his back hurts or left shoulder. 240 00:18:15,971 --> 00:18:19,308 - Are you sure they are not at home? - Artie hasn't been fired yet. 241 00:18:19,391 --> 00:18:21,476 Marcus said, that they are with her. 242 00:18:21,560 --> 00:18:25,147 I shouldn't be here. Wouldn't you rather go to the doctor? 243 00:18:25,230 --> 00:18:28,650 No, I can do it. I can do it. 244 00:18:28,734 --> 00:18:32,654 - I don't need to prove myself. - I know. 245 00:18:36,074 --> 00:18:37,284 Be quick. 246 00:18:37,367 --> 00:18:38,744 - I will. - I'll be here. 247 00:19:34,174 --> 00:19:35,926 That's not smart. 248 00:19:36,677 --> 00:19:41,223 And what if they came from social welfare? I would be in dire straits. 249 00:19:42,307 --> 00:19:43,725 This is still my house. 250 00:19:50,023 --> 00:19:51,024 What's up with that? 251 00:19:55,112 --> 00:19:56,738 I don't like this anymore, Mary. 252 00:19:57,531 --> 00:19:58,907 He is afraid of me. 253 00:19:59,700 --> 00:20:02,035 Look at yourself. It shakes like a snake. 254 00:20:02,119 --> 00:20:03,453 You killed Nancy. 255 00:20:04,204 --> 00:20:08,792 - Stop it. - The police know. 256 00:20:08,876 --> 00:20:13,297 They know the killer had damaged left shoulder. 257 00:20:14,047 --> 00:20:15,465 They know. 258 00:20:16,967 --> 00:20:18,552 My medical record. 259 00:20:19,803 --> 00:20:21,013 Is this your plan? 260 00:20:21,972 --> 00:20:25,726 She will take the findings to the police and enlightened them, 261 00:20:25,809 --> 00:20:27,936 that I have most often fitness injury? 262 00:20:30,689 --> 00:20:33,984 At least he can sit down�, to be less aggressive? 263 00:20:34,067 --> 00:20:36,486 I'd like to talk just like we always did. 264 00:20:38,447 --> 00:20:40,782 At least that's what he owes me�. 265 00:20:41,825 --> 00:20:43,452 He knows me better than anyone. 266 00:20:44,453 --> 00:20:45,454 No. 267 00:20:46,455 --> 00:20:47,664 I don't know you. 268 00:20:50,042 --> 00:20:52,127 The man I took men who 269 00:20:54,379 --> 00:20:56,256 flour, who i fell in love with 270 00:20:57,925 --> 00:21:01,887 I would never do it such terrible things. 271 00:21:01,970 --> 00:21:05,307 Nothing terrible I didn't do it. You are. 272 00:21:06,683 --> 00:21:09,561 Don't understand�? Our family is falling apart because of you. 273 00:21:09,645 --> 00:21:12,439 No. Don't do that. Stop it. 274 00:21:12,523 --> 00:21:15,025 - What am I doing? - Stop twisting things. 275 00:21:15,108 --> 00:21:17,027 What would you like to achieve? What does he want? 276 00:21:17,110 --> 00:21:21,114 Get out of my house and leave my children alone. 277 00:21:22,324 --> 00:21:24,826 I want that he is roasting in hell for his actions. 278 00:21:24,910 --> 00:21:25,911 And then? 279 00:21:26,495 --> 00:21:29,248 Without me they will not give you children. 280 00:21:29,831 --> 00:21:32,709 Or anyone from your unstable family. 281 00:21:33,210 --> 00:21:37,548 After what the girls went through, no judge will send them 282 00:21:37,631 --> 00:21:39,216 at grandma's a marijuana farm. 283 00:21:39,299 --> 00:21:43,178 And because Godmother Eleanor is still here a suspect in her friend's murder 284 00:21:43,262 --> 00:21:44,471 Damn shit. 285 00:21:44,555 --> 00:21:47,558 All that remains is fostering. I know he doesn't want this. 286 00:21:50,060 --> 00:21:52,104 I still love you, Mary. 287 00:21:52,813 --> 00:21:54,898 Despite everything to your fabrications. 288 00:21:54,982 --> 00:21:59,611 I still think we can beat it problems and starts again. 289 00:21:59,695 --> 00:22:04,575 That's what I want. To go to Ohio as a family. 290 00:22:05,450 --> 00:22:06,994 i know how much she loves children. 291 00:22:08,871 --> 00:22:12,374 - The most in the world. - we can still be a family. 292 00:22:13,584 --> 00:22:16,170 Like Daphnis and Chloe. 293 00:22:17,671 --> 00:22:20,424 Torn, but destined for each other. 294 00:22:24,052 --> 00:22:25,554 I once believed you. 295 00:22:28,432 --> 00:22:30,142 Then I talked to Jenny. 296 00:22:33,187 --> 00:22:34,688 She showed me. 297 00:22:36,190 --> 00:22:37,858 She showed me the scar. 298 00:22:41,486 --> 00:22:46,658 She got it that night, when she tried to leave you. 299 00:22:49,661 --> 00:22:52,331 Words. Your stories. 300 00:22:54,750 --> 00:22:59,379 This is one but the scar is proof. 301 00:23:00,589 --> 00:23:03,008 It works, doesn't it? No? 302 00:23:04,384 --> 00:23:06,136 Choose a weak female 303 00:23:07,095 --> 00:23:12,476 and slowly takes everything from her, until there is only you left. 304 00:23:14,895 --> 00:23:16,980 But I don't understand something. 305 00:23:18,106 --> 00:23:21,527 Why Nancy? 306 00:23:24,404 --> 00:23:26,156 Any I could have. 307 00:23:27,866 --> 00:23:28,909 Why Nancy? 308 00:23:31,286 --> 00:23:32,996 I'm sorry, Mare. 309 00:23:38,210 --> 00:23:39,336 I'm really sorry. 310 00:23:44,258 --> 00:23:48,220 But you were obsessed with Nancy, not me. 311 00:23:52,558 --> 00:23:55,018 - No. - I know you loved her. 312 00:23:57,062 --> 00:24:01,358 You thought she was beautiful. That's why I agreed to your game. 313 00:24:05,070 --> 00:24:06,989 It was actually sexy. 314 00:24:07,573 --> 00:24:12,995 How did you wake up when you dreamed you were her. 315 00:24:15,581 --> 00:24:17,207 You wore her clothes. 316 00:24:17,291 --> 00:24:18,917 welcome back, Mr. and Mrs. Hennessey. 317 00:24:19,001 --> 00:24:20,711 Her earrings. 318 00:24:24,089 --> 00:24:25,632 You wanted to smell like her. 319 00:24:28,719 --> 00:24:29,720 Please stop. 320 00:24:39,646 --> 00:24:41,190 Do you remember how did we have fun 321 00:24:44,610 --> 00:24:45,652 Stretch me. 322 00:24:51,700 --> 00:24:53,493 say how much you want it, Nancy. 323 00:25:04,588 --> 00:25:08,175 She will carry the results criminal Ganz, 324 00:25:09,092 --> 00:25:11,345 tell her the whole story. 325 00:25:13,514 --> 00:25:15,015 It's my fault 326 00:25:17,309 --> 00:25:18,519 so are you. 327 00:25:36,620 --> 00:25:38,914 What happened? Where have you been for so long? 328 00:25:40,499 --> 00:25:41,500 Drive. 329 00:26:11,780 --> 00:26:13,031 Stop it. 330 00:26:14,575 --> 00:26:17,619 Ellie, stop, please. Stop it! Stop it! 331 00:26:17,703 --> 00:26:19,580 - Here? - Stop it! 332 00:26:19,663 --> 00:26:20,664 Right. 333 00:26:20,747 --> 00:26:23,500 - Stop it. - Are you okay? 334 00:26:24,585 --> 00:26:25,794 What's going on? 335 00:26:28,589 --> 00:26:29,756 Shit. 336 00:26:29,840 --> 00:26:31,133 Mary! 337 00:26:33,510 --> 00:26:34,845 What is he doing? 338 00:26:35,762 --> 00:26:39,016 Mary, what� What happened? 339 00:26:40,017 --> 00:26:42,394 Tell me, please. What happened? 340 00:26:42,477 --> 00:26:43,812 I can't. 341 00:26:44,980 --> 00:26:46,440 - I can't. - What? 342 00:26:46,523 --> 00:26:48,650 I can't. I can't go to the police. 343 00:26:48,734 --> 00:26:51,570 - What is he saying? - He will win. 344 00:26:52,070 --> 00:26:53,655 - He can't. - Howard will win. 345 00:26:55,282 --> 00:26:56,992 He understands that I can lose my child? 346 00:26:57,075 --> 00:27:00,704 - he's going to jail - It won't. Don't understand�? 347 00:27:00,787 --> 00:27:05,667 He is much smarter than me. He is always two steps ahead of me. 348 00:27:05,751 --> 00:27:07,461 He is much smarter than me. 349 00:27:08,086 --> 00:27:10,380 Why am I even doing this? 350 00:27:11,465 --> 00:27:14,718 - I thought Nancy was miserable. - No. She loved you. 351 00:27:14,801 --> 00:27:17,346 With my power she was putting herself down! 352 00:27:17,429 --> 00:27:22,726 Howard really sucks but Nancy is not innocent either. It didn't. 353 00:27:23,310 --> 00:27:26,063 I'm begging you, Ellie. I've already lost too much. 354 00:27:26,146 --> 00:27:28,232 I can't lose them. I can't. 355 00:27:29,441 --> 00:27:31,777 He's a killer! 356 00:27:32,277 --> 00:27:37,699 Klin�'s killer. He killed our best friend! 357 00:27:38,200 --> 00:27:41,119 That's all that matters. 358 00:27:41,203 --> 00:27:45,374 I understand that you are tired and scared. I am too. 359 00:27:45,457 --> 00:27:50,045 When we get home, let's get some sleep, we will wake up in the morning. 360 00:27:50,128 --> 00:27:53,590 We'll take Howard's findings to the police, as we planned. 361 00:27:56,051 --> 00:27:57,219 Please. 362 00:29:28,352 --> 00:29:29,353 Mare. 363 00:29:39,404 --> 00:29:40,405 Mary? 364 00:29:45,619 --> 00:29:46,620 Oh god. 365 00:29:47,746 --> 00:29:48,747 Mary? 366 00:29:50,582 --> 00:29:52,459 - You called Mary. - And Junie. 367 00:29:52,543 --> 00:29:53,544 And me! 368 00:29:53,627 --> 00:29:55,754 - We can't answer. - Oh no. 369 00:29:55,838 --> 00:29:57,714 Please. Mary? 370 00:29:57,798 --> 00:29:59,842 - You called Mary. - And Junie. 371 00:29:59,925 --> 00:30:01,385 - And me! - No. 372 00:30:02,219 --> 00:30:03,512 You called Mary. 373 00:30:03,595 --> 00:30:05,013 - And Junie. - And me! 374 00:30:05,097 --> 00:30:07,266 We can't get in touch. Leave a message, 375 00:30:07,349 --> 00:30:10,269 - we will call you back. - Where are you, Mary? 376 00:30:35,335 --> 00:30:37,129 I will be very quiet. 377 00:30:40,716 --> 00:30:42,342 I will be diligent. 378 00:30:46,805 --> 00:30:48,265 I promise. 379 00:32:00,963 --> 00:32:01,964 Mary! 380 00:32:03,799 --> 00:32:05,300 - For God's sake. - Where is he? 381 00:32:05,384 --> 00:32:07,469 - Does he know I have neighbors? - Where is Mary? 382 00:32:07,553 --> 00:32:10,973 - He doesn't want to see you. - What? What did you do? 383 00:32:11,473 --> 00:32:14,518 It's not. She made her own decision. She returned voluntarily. 384 00:32:14,601 --> 00:32:16,019 I wouldn't. 385 00:32:16,103 --> 00:32:19,731 This may be foreign to you, but there are ups and downs in marriage. 386 00:32:19,815 --> 00:32:22,734 Mary is my wife I am her power. We are a family. 387 00:32:22,818 --> 00:32:23,819 Mary! 388 00:32:23,902 --> 00:32:27,489 although he imagines otherwise, you are not part of this family. 389 00:32:28,156 --> 00:32:31,785 Get off my property before I call the police. 390 00:32:31,869 --> 00:32:33,245 Shit. 391 00:32:34,830 --> 00:32:35,831 Mary! 392 00:32:37,291 --> 00:32:39,293 My God. Mary? 393 00:32:40,085 --> 00:32:42,254 - What happened? - Pick yourself up. 394 00:32:42,337 --> 00:32:45,716 What is he doing? He knows what he did. 395 00:32:46,425 --> 00:32:48,594 He killed Nancy. 396 00:32:49,553 --> 00:32:51,138 Mary, don't be poor! 397 00:32:51,221 --> 00:32:52,973 - Go away. - He knows what he did! 398 00:32:53,056 --> 00:32:54,308 - Immediately. - Mary! 399 00:33:02,232 --> 00:33:03,734 I'm going. 400 00:33:31,887 --> 00:33:32,971 You called Mary. 401 00:33:33,055 --> 00:33:34,515 - And Junie. - And me! 402 00:33:34,598 --> 00:33:37,559 We can't get in touch. Leave a message 403 00:33:46,401 --> 00:33:48,529 Mrs. Bouchet, you Mr. Hennessey expecting? 404 00:33:48,612 --> 00:33:49,696 Is he at home? 405 00:33:49,780 --> 00:33:52,074 - Yes, but he's not alone. - It is very urgent. 406 00:33:53,242 --> 00:33:55,327 I have always obeyed you. 407 00:33:56,703 --> 00:33:59,122 - I apologize. - What is he doing here, Eleanor? 408 00:33:59,206 --> 00:34:00,499 We need to talk. 409 00:34:00,582 --> 00:34:04,670 Unfortunately, this is not possible. As you can see, my son has hit rock bottom. 410 00:34:04,753 --> 00:34:07,506 - It's important. - Have your lawyers contact us. 411 00:34:08,130 --> 00:34:09,757 Howard killed Nancy. 412 00:34:11,385 --> 00:34:12,386 What? 413 00:34:16,849 --> 00:34:20,518 Robert, I'm so sorry, but he had an affair with Nancy. 414 00:34:20,601 --> 00:34:23,397 I don't know when they started maybe when they worked together. 415 00:34:23,480 --> 00:34:28,235 He was. He killed Nancy. Mary has proof. 416 00:34:28,318 --> 00:34:30,821 He remembers Nancy's heart ring? 417 00:34:30,904 --> 00:34:32,114 She had it that night. 418 00:34:32,197 --> 00:34:38,078 Howard took it off Nancy's dead hands and hid him. Mary found him. 419 00:34:38,745 --> 00:34:39,996 So it's settled. 420 00:34:41,248 --> 00:34:44,001 That can't be true. It doesn't make sense. 421 00:34:44,083 --> 00:34:47,254 Robert, I believe Mary. 422 00:34:54,261 --> 00:34:56,763 Why don't you go to the police? 423 00:34:56,847 --> 00:34:59,016 We are �li, eh� 424 00:34:59,099 --> 00:35:03,270 It's complicated. If you were to call the police chief 425 00:35:03,353 --> 00:35:04,521 It doesn't make sense. 426 00:35:04,605 --> 00:35:08,233 Let Constance call. Your mother must know someone in the police. 427 00:35:08,317 --> 00:35:10,736 Maybe in Boston, but that's it 428 00:35:11,904 --> 00:35:16,366 They don't understand. Howard is dangerous. Mary is in danger. 429 00:35:16,450 --> 00:35:17,951 - No. - Why? 430 00:35:18,035 --> 00:35:21,038 Our family had enough unpleasant experiences with the media. 431 00:35:21,622 --> 00:35:23,248 I won't risk it. 432 00:35:24,208 --> 00:35:25,250 It will be. 433 00:35:25,876 --> 00:35:27,419 Your wife cheated on you. 434 00:35:30,547 --> 00:35:34,551 remember what you told me when did you meet her? 435 00:35:36,053 --> 00:35:38,472 you said that she will spoil the race. 436 00:35:39,056 --> 00:35:42,059 As if we are some kind of superior species. 437 00:35:43,018 --> 00:35:45,354 She tried to that you would be more�. 438 00:35:46,063 --> 00:35:51,276 Instead of a father, she had a predator, who abused her. 439 00:35:51,777 --> 00:35:55,447 I promised that I will protect her. 440 00:35:57,616 --> 00:36:02,788 I thought I could make her happy, but I didn't succeed. 441 00:36:04,081 --> 00:36:05,082 Because� 442 00:36:07,084 --> 00:36:08,293 you didn't let me. 443 00:36:10,462 --> 00:36:12,047 You treated me as with a child. 444 00:36:13,048 --> 00:36:14,424 Ever since. 445 00:36:15,300 --> 00:36:18,136 Because of you, the Nancy in me she had never seen a man. 446 00:36:18,220 --> 00:36:19,721 Would you like to be a man? 447 00:36:21,139 --> 00:36:22,391 That's how you behave. 448 00:36:26,895 --> 00:36:27,980 Ata. 449 00:36:34,194 --> 00:36:35,696 He will call of Albright. 450 00:36:37,447 --> 00:36:38,657 On the contrary� 451 00:36:40,826 --> 00:36:42,536 I will make everything public. 452 00:36:44,329 --> 00:36:49,543 All accounts abroad, illegal transactions and concealments. 453 00:36:51,420 --> 00:36:56,717 I'll take care of our dirty laundry It's been on the headlines for a whole year. 454 00:36:59,386 --> 00:37:04,516 When I'm done, the last name Hennessey it won't be worth a penny. 455 00:37:21,408 --> 00:37:23,452 Kenneth. Yes. 456 00:37:24,953 --> 00:37:25,996 Do me a favor. 457 00:37:37,674 --> 00:37:39,760 I've been sleeping all week to sleep in the car. 458 00:37:39,843 --> 00:37:43,388 Come on, Junika. It will be an adventure. 459 00:37:43,472 --> 00:37:45,766 We can visit national parks along the way. 460 00:37:45,849 --> 00:37:47,601 Is mommy coming with us? 461 00:37:48,560 --> 00:37:49,853 Why not? 462 00:37:51,563 --> 00:37:54,358 First we have to arrange some legal problems, 463 00:37:55,859 --> 00:37:57,694 but my mother and I agree. 464 00:38:06,453 --> 00:38:07,454 Sit down. 465 00:38:08,121 --> 00:38:09,373 What is it? 466 00:38:10,874 --> 00:38:13,919 Stay with the girls. It's okay, honey. Let's go see. 467 00:38:16,046 --> 00:38:17,756 Criminalist. A police officer. 468 00:38:18,382 --> 00:38:21,718 Mr. Simpson, I have to bring you in for questioning 469 00:38:21,802 --> 00:38:25,264 in connection with the murder Nancy Hennessey on April 8th. 470 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Let me see. 471 00:38:30,978 --> 00:38:34,731 - And what do I want? - We'll be back with an arrest warrant. 472 00:38:36,775 --> 00:38:38,777 It's okay, girls. I'll be home by evening. 473 00:38:38,861 --> 00:38:42,698 It wasn't me, Howard. This is not my butter. 474 00:38:43,198 --> 00:38:46,743 Call the Center for Social Work. My children must not be unsupervised. 475 00:38:46,827 --> 00:38:49,121 No, please. Please don't. 476 00:38:50,289 --> 00:38:51,623 It wasn't me, Howard. 477 00:38:51,707 --> 00:38:54,251 I have nothing to do with it. Howard, please. 478 00:38:55,419 --> 00:38:56,420 Please. 479 00:39:13,520 --> 00:39:15,939 I'm here. Mommy is here. 480 00:39:16,023 --> 00:39:17,816 - Come here. - I love you two. 481 00:39:25,532 --> 00:39:26,950 I'm here. 482 00:39:34,458 --> 00:39:35,709 What should I do? 483 00:39:37,794 --> 00:39:38,879 What should I do? 484 00:39:39,713 --> 00:39:41,423 How did it come about? 485 00:39:41,965 --> 00:39:44,593 In the worst case, If your husband is arrested, 486 00:39:44,676 --> 00:39:48,180 both girls will have to temporarily in foster care. 487 00:39:50,974 --> 00:39:56,021 You can apply for guardianship, but this can take several weeks or months. 488 00:39:56,104 --> 00:40:00,651 But if they let your man go, he can come after the girl. 489 00:40:01,401 --> 00:40:02,736 Let's hope for the best. 490 00:40:02,819 --> 00:40:06,114 What about the godmother? Godfather can take care of them, right? 491 00:40:06,615 --> 00:40:09,618 I'll get it for you telephone legal assistance. 492 00:40:09,701 --> 00:40:10,702 Right. 493 00:40:12,746 --> 00:40:16,458 VOICE MESSAGE FROM ELEANOR 494 00:40:17,543 --> 00:40:19,711 What's going on? 495 00:40:20,462 --> 00:40:26,468 After everything. He killed her! He killed her, Mary. He is a predator. 496 00:40:27,511 --> 00:40:29,763 And you just went back to him? 497 00:40:30,264 --> 00:40:32,850 Somehow we would arrange it, to get a girlfriend. 498 00:40:32,933 --> 00:40:36,311 I would do anything for it. 499 00:40:36,937 --> 00:40:38,605 Justice must be done. 500 00:40:38,689 --> 00:40:41,775 For Nancy. Whether she will participate or not. 501 00:40:44,570 --> 00:40:47,781 Shocking news in the Nancy Hennessey murder case. 502 00:40:47,865 --> 00:40:50,659 Sources say it all started with an anonymous tip. 503 00:40:50,742 --> 00:40:53,078 We confirm that the recording is authentic. 504 00:40:53,620 --> 00:40:58,083 It's on tape the prime suspect 505 00:40:58,166 --> 00:41:00,252 for the murder of Nancy Hennessey. 506 00:41:01,962 --> 00:41:06,466 It's on tape Scott Reed of Bakersfield. 507 00:41:06,550 --> 00:41:08,969 The recording was made on the evening of the murder of Mrs. Hennessey 508 00:41:09,052 --> 00:41:12,389 in Arroyo Seco Park. Police are looking for a suspect. 509 00:41:13,307 --> 00:41:16,894 Mr. Reed applies for armed and dangerous. 510 00:41:16,977 --> 00:41:21,440 If anyone knows where he is, to inform the police. 511 00:42:13,575 --> 00:42:15,577 Translated Nena Lubej Artnak 512 00:42:18,577 --> 00:42:22,577 Taken from www.titlovi.com